关于wordpress 3.0的升级建议

几个星期前一个革命性的WordPress版本发布——WordPress 3.0。像往常一样，WordPress用户分为两大阵营：一部分敢于尝试的则更新测试最新的版本，另一部分则“睇定啲”（广东话，意思是先看看，再出手）。

在QQ群（62544832）里面也有不少人问我更新了最新的版本没有，是否应该更新为最新的版本。在看到英文博客dailyblogtips.com有这么一篇关于是否升级wordpress 3.0的文章时，决定将它翻译与大家一起分享。 

我个人的观点是：如果它是一个小更新（例如，从版本2.9.1升级到版本2.9.2），我立即升级。因为通常小更新的版本不会有什么大问题不会有太多的错误，建议这样的更新尽快update。

不过如果这是一个重大更新（如从版本2.9.2到版本3.0），我宁愿等待几个星期，看看update最新版本的用户有何反应。如果一切都正常，那就可以出手了。

最近我发现，最新的版本3.0似乎非常的稳定（WordPress开发者们在正式发布前进行了许多的测试修正存在的错误）。这就是说更新为wordpress 3.0不会有什么大问题。（虽然如此，MK的个人建议则是再看看，至少要等到wordpress 3.0官方中文版的出现，否则我是不会更新到3.0的。）